Detective Fiction and "The Original Crime": Baudrillard, Calle, Poe

Nationality International: Detective Fiction in the Late Twentieth Century

At the beginning of the twenty-first century, crime fiction is a topranking literary genre, and has become part of mainstream culture. The crime novel’s position of pre-eminence derives from its broad fan base and its readership, with publishing houses devoting whole series and large print runs to the genre. Evidence of the prevalence of a popular obsession with crime stories is also to be foun...

Saussure and Sherlock, Derrida and the Detective: A Semiotic and Deconstructive Interpretation of the Classic Detective Fiction Genre

The Hierarchy of Detective Fiction: A Gramulator Analysis

Closely related genres have complex interrelations. An antecedent genre can constrain a subsequent genre, but changing rhetorical situations can lead to distinctions between an antecedent and its descendent. In this study, we assess two genres of detective fiction to determine their hierarchical relation to one another. We use the Gramulator, a computational tool that identifies indicative lexi...

The Case of Mór Jókai and the Detective Story

While from the viewpoint of typology it is often stated that the genre of detective fiction originated with the work of Edgar Allan Poe, this statement can be challenged from the standpoint of literary or reception history. Several recent histories of detective fiction emphasize the importance of employing a wider generic view, yet they hardly expand their perspective beyond English literary tr...

Introduction and overview: crime (fiction) in translation

This is an introduction to definitions of crime fiction, its sub-genres, key features and how these impact on and shape translation strategies. It considers the status quo of research into the field and suggests areas for future work. As an example of genre-specific translation challenges, a more detailed discussion of Inge Löhnig’s novel So unselig schön (2011) considers how lexical cohesion a...